Shanghai, le 14 decembre 2009
Cette semaine, j'ai passé l'examen écrit permettant d'obtenir l'équivalent du permis de conduire en Chine.
sur les 100 questions, 10 erreurs étaient permises.
Malheureusement j'en ai commis 13
mais pour vous permettre de comprendre les raisons de cet échec, voici quelques exemples :
1.2.2.28 Au carrefour sans signaux de circulation ni policiers, les véhicules qui vont tourner à gauche doivent laisser passage à ceux pour la gauche.
Réponse：vrai
il faut laisser le passage aux véhicules qui sont pour la gauche, alors choisissez bien votre parti!
1.2.2.42 Lors du conflit entre la vitesse marquée sur l’autoroute et celle permise par la voie prise, il faut respecter celle prévue par la voie prise.
Réponse：faux
le contraire m'aurait paru plus logique mais soit
1.2.2.43 Lors de circuler sur l’autoroute, il faut garder la distance de plus moin de 30 mètres avec le véhicule précédent.
Réponse：faux
c'est plus de 30 mètres ou moins de 30 mètres, ou alors plus ou moins, mais ça complique un peu le choix de la réponse
1.2.2.44 Sur l’autoroute par le temps brumeux qui ne permet pas voir de plus de 50 mètres, la vitesse de circulation ne doit pas dépasser 20 km par heure, et il faut s’écarter de l’autoroute par la première sortie rencontrée.
Réponse：vrai
oui c'est bien connu, les autoroutes sont les voies les plus dangereuses alors s'il fait mauvais, déjà il faut rouler à 20 à l'heure et en plus il faut prendre la sortie
1.2.2.50 Sur l’autoroute, il est permis d’emprunter l’épaule de route pour
doubler d’autres véhicules.
Réponse：faux
quelqu'un connait l'anatomie de la route?
Changeons de sujet, et passons donc aux fruits de la semaine :
carambole et anone
commençons par la carambole
la carambole est un fruit cultivé dans le sud est asiatique
c'est très beau à présenter (lorsqu'on le coupe en tranches, ça fait des étoiles)
la chair est très juteuse, l'aspect fait un peu penser à l'ananas
au niveau du gout, c'est très, très amer, beurk!
c'est fort en gout certes mais en mauvais gout
passons au 2ème fruit, l'anone ou encore la pomme-cannelle
l'anone est plutot cultivé en Amérique du sud
la chair fait penser à un mélange banane-poire
le gout est sucré, assez 'laiteux'
c'est bon!
petite observation pouvant servir, ici le prix des fruits et légumes est donné au demi kilo et non au kilo
et pour finir quelques mots de vocabulaire :
frut :shuiguo
fraise : caomei
pomme : pingguo
poire : li
orange : ganzi
mangue : manguo
ananas : boluo
pasteque : shigua
melon : hamigua
voilà pour aujourd'hui